話說去年12月去看Taka chan前,在出發的飛機上很努力Draft了一封Fan Letter,但最後因為各種各樣的原因,所以沒機會抄到信紙上,最後沒交到小央手上……(其實一直以來的Fan Letter也會先用手機Draft,然後再抄到信紙上 – 雖然現在的我算是會一點日文了,但我總是忍不住寫很長的信,所以寫信還是會花很多很多時間……) 因為內容其實已經不適合今年再寫給Taka chan,所以想了一會該怎麼處理它……正好這陣子是Taka chan的生日,所以就決定在生日公開一部分讓大家看吧。因為除了Taka chan, 這些內容我也希望傳遞給所有在日本、在網上相遇、相識的Taka chan Fan的朋友們,希望大家不會覺得我這樣太沒有誠意吧! 去年12月たかちゃんを見に行く前に、出発の飛行機でめちゃ頑張ってファンレターを下書きしたけど、色々あって、結果的に手紙に書くことができなかったので、たかちゃんにわたしてなかった……(実は今までのファンレターも携帯で下書きしてから手紙を書きますー以前より日本語をちょっと上達したけど、いつも長い手紙を書いてしまったので、結構時間がかかりますね……) でもその手紙の内容はもうたかちゃんに渡すタイミングを見逃したので、どうすればいいのをちょっと迷っていた……ちょうどこの頃はたかちゃんのお誕生日だから、それをきっかけに一部を公開しようと思います。だって、たかちゃんだけじゃなく、日本の現場やネットで、出会った、知り合いになったたかちゃんファンの友達にもその内容を伝えたいです。なんか凄く都合主義みたいけど、お受けいただければありがたいです! Dear Taka chan, ご無沙汰しております。まず、30周年おめでとうございます!初めて「生」たかちゃんを見るのも10年前だったことって、あっという間ですね。いまのたかちゃんなら、英語で話しかけてもきっと驚きないでしょう。(笑)(私もやっと日本語だけでファンレターを書けるようになりました<以前はまず英語の原稿を書いてそしてなんとか日本語に通訳していた。) たかちゃんの30周年イベントをずっと待っていた。でもずっと待っていてもお知らせが来なくて友達と海外旅行に行くを決めて航空券を買ったと、74期の公演の発表、日程がビックリするほど被った……そして、30周年コンサートが発表して、これぞ!と思ってすぐ休みを取って航空券を購入した。でも、色々あって申込が落選って!もしかしてたかちゃんとはもう縁がないとちょっと落ち込んでいた、実は。…